20分遅れで鯖の準備完了して、戦争開始間近に「練習試合なし」と公式に出る。
でもね、インしてるところにはなんもアナウンスないんです...
ちょっと手際悪すぎませんか...。
相手のキャラがいないなーって...そういえば鯖名に相手国なかったような...
なんかむちゃくちゃな状態で鯖落ち(:D)rz
暇になったので拾い物↓
方言に訳そうバトン
ルール
今から出される共通語をあなたの慣れ親しんでいる方言で訳して下さい。
1:あなたは何をしているんですか?
あんたぁ なんしょーるんね?
2:僕(私)はあなたが好きです。
わし(私)はあんたが好きじゃけー
3:やめてください。
やめんさい。
4:本当にやめてください。
ええかげんやめんさい。
5:怒りますよ。
ブチ怒るよ。
6:おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。
おじいさんは山に芝刈りに行ってから、おばあさんは川に洗濯に行ったんよ。
7:我輩は猫である。
我輩は猫じゃけー
8:僕は死にましぇぇぇん
僕は死なんけぇええ
9:よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生き帰れない・・・
よくもクリリンを・・・ありゃぁもぉ生き返れんのんに・・・
10:クララが立ってる!
クララがたっちょる!
11:同情するなら金をくれ
同情するんなら金ちょうだいや
12:隣の客はよく柿食う客だ
隣の客は よー柿食う客じゃねぇ
13:アムロ・レイ行きます!
アムロ・レイ行くけーね
14:ドラえも〜ん、なにか出してよ〜
ドラえも〜ん、なんか出しんさいや
15:君に決めた!
君に決めたけーね!
16:次に回す人を方言と印象付きで。
方言なら負けんけーってゆー所に住んどるあんたがやりんさい。
でもね、インしてるところにはなんもアナウンスないんです...
ちょっと手際悪すぎませんか...。
相手のキャラがいないなーって...そういえば鯖名に相手国なかったような...
なんかむちゃくちゃな状態で鯖落ち(:D)rz
暇になったので拾い物↓
方言に訳そうバトン
ルール
今から出される共通語をあなたの慣れ親しんでいる方言で訳して下さい。
1:あなたは何をしているんですか?
あんたぁ なんしょーるんね?
2:僕(私)はあなたが好きです。
わし(私)はあんたが好きじゃけー
3:やめてください。
やめんさい。
4:本当にやめてください。
ええかげんやめんさい。
5:怒りますよ。
ブチ怒るよ。
6:おじいさんは山に芝刈りに、おばあさんは川に洗濯に行きました。
おじいさんは山に芝刈りに行ってから、おばあさんは川に洗濯に行ったんよ。
7:我輩は猫である。
我輩は猫じゃけー
8:僕は死にましぇぇぇん
僕は死なんけぇええ
9:よ、よくもクリリンを・・・あいつはもう生き帰れない・・・
よくもクリリンを・・・ありゃぁもぉ生き返れんのんに・・・
10:クララが立ってる!
クララがたっちょる!
11:同情するなら金をくれ
同情するんなら金ちょうだいや
12:隣の客はよく柿食う客だ
隣の客は よー柿食う客じゃねぇ
13:アムロ・レイ行きます!
アムロ・レイ行くけーね
14:ドラえも〜ん、なにか出してよ〜
ドラえも〜ん、なんか出しんさいや
15:君に決めた!
君に決めたけーね!
16:次に回す人を方言と印象付きで。
方言なら負けんけーってゆー所に住んどるあんたがやりんさい。
コメント